Prevod od "ficar brincando com" do Srpski

Prevodi:

se igrati s

Kako koristiti "ficar brincando com" u rečenicama:

Não podemos ficar brincando com o conversor.
Možemo se igrati s tim pretvaraèem.
Não é para você ficar brincando com isso.
Nisi. Ovo nije igraèka za tebe i tvoje prijatelje.
Eu não preciso de nenhum pateta que vai ficar brincando com o meu pai.
Ne treba mi marioneta koja æe da se ulizuje mom ocu.
Não gosto de ficar brincando com água no rio.
Ne volim da se brèkam u reci.
Por que se dar ao trabalho? Trazer Krycek aqui e depois ficar brincando com ele?
Zašto ste se potrudili da dovedete Krajèeka ovde, a sada se igrate sa njim?
Já disse que se ficar brincando... com esse idiota que nem sabe ler, nunca chegará a lugar algum!
Rekao sam ti da se ne igraš s ovim šabanom koji ne zna ni da èita! Nikad ništa neæeš nauèiti!
Você vai parar de ficar brincando com o seu anel?
HOÆEŠ LI PRESTATI DA VRTIŠ TAJ PRSTEN?
Quantas vezes eu te falei pra não ficar brincando com sua aliança?
KOLIKO PUTA SAM TI REKLA DA NE VRTIŠ TAJ PRSTEN?
Queria ficar brincando com você, mas preciso trabalhar.
Volela bih da mogu da se igram ali moram da radim.
Aonde ele irá te drogar, jogar no fundo da van, e ficar brincando com seus órgãos genitais.
gde æe da te omami, strpa u kombi i iseèe ti genitalije. Hajde idemo kod Vejda.
Não acredito mas não quero ficar brincando com isso, então se quiser entrar, vá em frente.
Ja ne verujem, ali ja se ne petljam u to, a ti ako hoæeš uæi, hajde.
Agora, você quer ser dos grandes... ou quer ficar brincando com os pequenininhos?
Sada, želiš li da budeš veliki pas ovde... ili želiš da se igraš sa kuèiæima?
Não deveriam ficar brincando com armas.
Ne bi se trebali igrati okolo s pištoljima.
Algum palpite sobre qual a razão de alguém que está morto há cinco anos, queira ficar brincando com nossa filha?
Imaš li ideju zašto se likovi mtrvi pet godina vrzmaju oko naæe kæerke?
Não pode ficar brincando com o coração de uma garota assim.
Ne možeš se igrati s ženskim srcima ovako.
Mãe, eu não quero... Não pode ficar brincando com garotinhas de fazenda.
Ма не можеш се играти с дјевојчицама с фарме.
Como você gosta de ficar brincando com as garotas por aí?
Što? Kako voliš zezati djevojke naokolo?
Levaremos isso para o laboratório. Não para ficar brincando com comandos de voz.
Treba da to prenesemo u labos, ne da se zamlaæujemo s glasovnim komandama.
Por quanto mais tempo vai ficar brincando com o bebê?
Koliko æeš se još igrati sa detetom?
Tudo bem, eu decidi que, ao invés de ficar brincando com os dedos pela próxima hora, vamos colocar os dedos para funcionar!
U redu. Odluèila sam, umesto da vas pustim da traæite vreme, radiæete vašim malim prstiæima sledeæih sat vremena. Staviæemo te prstiæe u upotrebu.
Se Isaac pode ficar brincando com lâmpadas, então, Freddie não precisa dele. Eu preciso.
Ako se Ajzak bavi sijalicama, oèito nije potreban Frediju.
Talvez tivesse dado certo se tivesse me ajudado, em vez de ficar brincando com esse relatório.
Mogli smo završiti da si mi se posvetio umjesto što se zafrkavaš s tim. -Dobro.
Tudo para ficar brincando com esse brutamontes.
A sve samo da bi se igrao sa tom životinjom.
Há um limite para ficar brincando com fogo.
Ne možeš stalno da izbegavaš nesreće.
Por que devo ficar brincando com meus polegares enquanto fala com sua mãe?
Pa reci joj neka nazove kasnije! Zašto da sjedim i vrtim palèevima dok prièaš s mamom?
Phil, não pode ficar brincando com sua "Yenga" o dia todo.
Fil, ne možeš se samo igrati sa svojim Jenga ceo dan.
É muito grande para ainda ficar brincando com os negros!
Превише си велика да би се и даље играла са тим црњама.
Você pode ficar brincando com o robô, ou pode ir conosco.
Brajane, možeš da nastaviš da se igraš s robotom ili hajde s nama.
Você não tem tempo para ficar brincando com este tipo de coisa.
Nemaš ti vremena da se baviš takvim stvarima.
4.135185956955s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?